網(wǎng)站首頁(yè)
考試題庫(kù)
在線???/a>
智能家居
網(wǎng)課試題
問(wèn)&答
熱門試題
登錄 |
注冊(cè)
網(wǎng)站首頁(yè)
考試題庫(kù)
熱門試題
智能家居
網(wǎng)課試題
醫(yī)藥衛(wèi)生考試
題庫(kù)首頁(yè)
每日一練
章節(jié)練習(xí)
職稱醫(yī)古文考試醫(yī)古文重點(diǎn)句子語(yǔ)譯問(wèn)答題每日一練(2019.01.15)
來(lái)源:考試資料網(wǎng)
1.問(wèn)答題
其視吾民之顛連,漠然若秦越肥瘠之不相維系,非惟不相維系,又盬其髓,刳其膏而不知止,孰有如張君勤民成疾者乎?!顿?zèng)賈思誠(chéng)序》
參考答案:
今譯:他們看待百姓的艱難困苦,非常冷漠的樣子就像古代越國(guó)與秦國(guó)距離很遠(yuǎn),就像不相關(guān)聯(lián)的樣子。不只是不關(guān)心,還要吸飲他們的...
點(diǎn)擊查看完整答案
2.問(wèn)答題
佗語(yǔ)吳曰:“人體欲得勞動(dòng),但不當(dāng)使極爾。動(dòng)搖則谷氣得消,血脈流通,病不得生,譬猶戶樞不朽是也?!?/a>
參考答案:
〔譯文〕華佗告訴吳普說(shuō):“人的身體要得到運(yùn)動(dòng),只是不應(yīng)當(dāng)使身體疲憊罷了。活動(dòng)后水谷精氣得以消化,血脈能夠暢通...
點(diǎn)擊查看完整答案
3.問(wèn)答題
臣聞圣人之有天下也,論病以及國(guó),原診以知政。王澤不流,則奸生於下,故辨淑慝以制治;眞氣不榮,則疢動(dòng)於體,故謹(jǐn)醫(yī)砭以救民?!躲~人腧穴針炙圖經(jīng)》序
參考答案:
翻譯:我聽(tīng)說(shuō)圣明的君王能擁有天下,是因?yàn)橛懈呙鞯尼t(yī)生分析國(guó)君的病情而推及到國(guó)情,根據(jù)診斷國(guó)君的癥候而推知到政事。如果君王...
點(diǎn)擊查看完整答案
4.問(wèn)答題
我瞻四方,何林林乎!州邑之間,其有賢牧宰能施刀圭之劑以振起之者乎?
參考答案:
(譯文)我遠(yuǎn)望天下四方,這種現(xiàn)象是多么眾多啊!州縣之中,難道有賢明官吏能施行靈丹妙藥而使我廣大民眾振興起來(lái)的嗎?
5.問(wèn)答題
醫(yī)經(jīng)者,原人血脈、經(jīng)落、骨髓、陰陽(yáng)、表里,以起百病之本,死生之分,而用度箴石湯火所施,調(diào)百藥齊和之所宜。
參考答案:
〔譯文〕醫(yī)經(jīng)是探究人體血脈、經(jīng)絡(luò)、陰陽(yáng)、表里等生理特征,用來(lái)闡明各種疾病的根源,區(qū)別死生的界限,又用來(lái)揣度針刺、砭石、湯...
點(diǎn)擊查看完整答案