語譯題：佗行道，見一人病咽塞，嗜食而不得下，家人車載欲往就醫(yī)。佗聞其呻吟，駐車，往視，語之曰：“向來道邊有賣餅家，蒜齏大酢，從取三升飲之，病自當(dāng)去?！?/p>

語譯題：退居里舍，杜門不冠屨，坐臥一榻上，時(shí)時(shí)閱史書雜說，客至，酌酒劇談o意欲之適，則使二仆夫輿之，出沒閭巷，人或邀致之，不肯往也o

一貧婦寡居病癩，翁見之惻然。 癩：（）。 惻然：（）。

百余日復(fù)動(dòng)，更呼佗。佗曰：“此脈故事有胎?！? 更：（）。 故事：（）。

語譯題：謐乃感激，就鄉(xiāng)人席坦受書，勤力不怠。居貧，躬自稼穡，帶經(jīng)而農(nóng)，遂博綜典籍百家之言。沉靜寡欲，始有高尚之志，以著述為務(wù)，自號(hào)玄晏先生。

語譯題：“我有禁方，年老，欲傳與公，公毋泄。”扁鵲曰：“敬諾?！蹦顺銎鋺阎兴幱璞怡o：“飲是以上池之水三十日，當(dāng)知物矣?！蹦讼と∑浣綍M與扁鵲。忽然不見，殆非人也。

乃若質(zhì)行雅馴，則余竊多江民瑩。 雅馴：（）。 多：（）。

語譯題：若病結(jié)積在內(nèi)，針?biāo)幩荒芗?，?dāng)須刳割者，便飲其麻沸散，須臾便如醉死，無所知，因破取。

自是戚里貴室，逮士庶之家，愿致之。 逮：（）。 致：（）。

卿今強(qiáng)健，我欲死，何忍無急去藥，以待不祥？ 去：（）。 不祥：（）。