A.直譯
B.意譯
C.等傎翻譯
D.文學(xué)化翻譯
您可能感興趣的試卷
你可能感興趣的試題
A.去掉重復(fù)啰嗦的語(yǔ)言
B.理順邏輯不清、前后矛盾的地方
C.進(jìn)行文學(xué)化的“提高”
D.換掉過(guò)于晦澀難懂、沒(méi)有表現(xiàn)力的口語(yǔ)方言
A.新舊兼收
B.只收口頭,不收書面的民間文學(xué)作品
C.相類似的作品,只收一篇就可以了
D.優(yōu)劣兼收
A.八音坐唱
B.御前清音
C.南音
D.惠安民歌
A.教育性
B.傳奇性
C.歷史性
D.可信性
A.機(jī)智故事
B.世俗故事
C.人情故事
D.寫實(shí)故事
最新試題
1924年,()先生在北大《歌謠周刊》上發(fā)表《孟姜女故事的轉(zhuǎn)變》一文,首次對(duì)孟姜女故事的演變過(guò)程進(jìn)行了比較系統(tǒng)全面的研究。
按照《作家之旅》中的英雄故事的理論,《魔戒》中佛羅多的伙伴有:()
神話產(chǎn)生的四個(gè)條件有()
生活故事是指以寫實(shí)的手法直接反映階級(jí)社會(huì)里的社會(huì)現(xiàn)象、階級(jí)關(guān)系、世態(tài)人情及日常生活的民間故事。因?yàn)樗饕欠从橙粘I?、世態(tài)人情,以及寫實(shí)的手法,所以又稱()
關(guān)于民間文學(xué)采錄的“全面收集”,下列說(shuō)法正確的是()
三月三是中國(guó)西南地區(qū)的一些少數(shù)民族地區(qū)一個(gè)隆重而盛大的節(jié)日,與此對(duì)應(yīng)是我國(guó)古代漢族的哪一個(gè)節(jié)日?()
水書是哪個(gè)民族古文字及其著編典籍的漢譯通稱?()
故事的類型學(xué)研究的第一步是將民間故事分類。分類是將民間故事中同一情節(jié)的不同異文歸為一個(gè)類型,并寫出簡(jiǎn)潔的提要,然后分類編排,統(tǒng)一編號(hào)。目前國(guó)際上比較通用的分類方法是()
下面屬于文化神話人物的有()
《封神第一部》改編自明代的《封神演義》,而該書的創(chuàng)作深受哪兩部書的影響?()