判斷題將英文“You are a lucky dog”翻譯為“你是個(gè)幸運(yùn)兒”，體現(xiàn)了翻譯過程中西文化差異的協(xié)調(diào)。
您可能感興趣的試卷
你可能感興趣的試題
1.多項(xiàng)選擇題在對(duì)寒山詩的欣賞下，美國(guó)現(xiàn)代詩人們的詩歌理念以什么特征為基礎(chǔ)？（）
A.幻覺
B.真實(shí)
C.感悟
D.自由
4.單項(xiàng)選擇題下列屬于總體文學(xué)的研究領(lǐng)域的是（）。
A.陶淵明文化形象研究
B.中日詩學(xué)比較研究
C.韋勒克文學(xué)理論研究
D.張愛玲小說的悲劇意識(shí)
最新試題
只有研究外國(guó)文學(xué)才需要比較，中國(guó)文學(xué)研究不需要比較。
題型：判斷題
在對(duì)寒山詩的欣賞下，美國(guó)現(xiàn)代詩人們的詩歌理念以什么特征為基礎(chǔ)？（）
題型：多項(xiàng)選擇題
王實(shí)甫的《西廂記》可以從元稹的《鶯鶯傳》找到淵源，這屬于比較文學(xué)的淵源學(xué)研究。
題型：判斷題
魯迅的創(chuàng)作既受果戈理、契訶夫、陀思妥耶夫斯基的影響，也受尼采和波德萊爾的影響。其中體現(xiàn)了流傳學(xué)研究的哪種形態(tài)？（）
題型：?jiǎn)雾?xiàng)選擇題
在美國(guó)開辦愛荷華大學(xué)作家寫作班的是以下哪位？（）
題型：?jiǎn)雾?xiàng)選擇題
中國(guó)的意識(shí)流小說不重視情節(jié)的發(fā)展進(jìn)程，有淡化情節(jié)的傾向。
題型：判斷題
同是四維空間，博爾赫斯的東方虛無主義與普魯斯特重拾逝水年華的至福感為何如此不同？（）
題型：?jiǎn)雾?xiàng)選擇題
當(dāng)代的比較詩學(xué)研究多關(guān)注平行研究，卻忽略了中外詩學(xué)的相互影響。
題型：判斷題
以下關(guān)于“道”與“邏各斯”的說法錯(cuò)誤的是（）
題型：多項(xiàng)選擇題
比較詩學(xué)的出現(xiàn)時(shí)期是（）
題型：?jiǎn)雾?xiàng)選擇題