A.他們二人喝了一瓶高粱酒就相互殺死了對方。
B.他們二人對酌，把一瓶高粱就喝得一干二凈。
C.他們兩人之間喝完了一瓶高粱酒
D.他們把一瓶高粱糟蹋了
你可能感興趣的試題
A.虛弱的
B.奢侈的
C.難做的
D.精致的
A.毛澤東有很好得教養(yǎng)，內(nèi)部有鋼，有堅(jiān)強(qiáng)得抗力，示由堅(jiān)韌得材料制成的。
B.毛澤東外表溫文爾雅，實(shí)際上卻是鋼筋鐵骨，堅(jiān)忍不拔。
C.毛澤東教養(yǎng)有素，精神之柱鋼鑄鐵打，是由堅(jiān)韌的組織構(gòu)成的。
D.毛澤東很有教養(yǎng)，內(nèi)心具有鋼鐵般意志，百折不回。
A.太陽升出海面
B.太陽從海面上升出來
C.一輪紅日從海平面冉冉升起
D.那輪紅日從海平面冉冉升起
A.苦藥一口吞。
B.苦藥難吃，就快快吞
C.這藥很難吃，趕快往下咽。
D.這藥很難聞，難以下咽。
A.小魚吃不了大魚
B.小魚不吃大魚
C.小魚怎么吃得了大魚
D.胳膊擰不過大腿
最新試題
They were given a hearty welcome.把原文斜體譯成下列那一項(xiàng)更為恰當(dāng)（）。
原文：既要勒死他，快拿繩子來先勒死我，再勒死他。我們娘們兒不敢含冤，到底在陰司里得個(gè)依靠。譯文：Better strangle me first, if you are going to strangle him. Let the two of us die together. At least I shall have some support then in the world to come, if all support in this world is to be denied me!’
原文：全*省每萬人中擁有科學(xué)家、工程師和在校大學(xué)生人數(shù)均居全國第6位。譯文：The numbers of scientists, engineers and university students per 10,000 people in the province are all in the 6th place in China.
從四個(gè)選項(xiàng)中選出最佳譯文：原文：How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the snow and east wind!（）
The fact that she was able to send a message was a hint. But I had to be cautious.最合適的譯文是（）。
語篇的語法銜接手段包括：（）
從修辭效果來看，英語多呈動(dòng)態(tài)，漢語多呈靜態(tài)，因此，在翻譯實(shí)踐中，常常不總是把靜態(tài)轉(zhuǎn)譯成動(dòng)態(tài)。
費(fèi)道羅夫在《翻譯理論概要》中提出了（）。
英語中被動(dòng)句譯成漢語主動(dòng)句可以有幾種不同情況，下面哪種說法是最不可能的（）。
1935年，（）又對翻譯作了新的概括，“凡是翻譯，必須兼顧著兩面，一當(dāng)然力求其易解，一則保存著原作的豐姿。”