They were given a hearty welcome.把原文斜體譯成下列那一項(xiàng)更為恰當(dāng)（）。

交際翻譯與語義翻譯的差異在于交際翻譯的關(guān)注點(diǎn)是目的語讀者，盡量為這些讀者排除閱讀或交際上的困難和障礙，使交際順利進(jìn)行。語義翻譯則以原文為基礎(chǔ)，堅(jiān)守源語文化，只是解釋原文的涵義，幫助目的語讀者理解文本的意思。

嚴(yán)復(fù)在（）里首次提出了“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)。

在“翻譯三論”中提出“雅”應(yīng)作為“得體”來理解的是（）。

費(fèi)道羅夫在《翻譯理論概要》中提出了（）。

講到譯詩體會(huì)時(shí)，提出譯詩須像詩的是（）。

語篇的詞匯銜接手段包括：（）

The fact that she was able to send a message was a hint. But I had to be cautious.最合適的譯文是（）。

She bought a red and yellow dress.她買了一件紅的和一件黃的連衣裙。

She was born with a silver spoon in her mouth.她出生于富貴人家。